Találtam egy jóval egyszerűbb megoldást a Samba beállítására.
nas@nas01r:~$ sudo shares-admin
Ezzel felugrik egy ablak, amelyben a megosztásainkat adminisztrálhatjuk, beállítjuk a mappát, hozzáadjuk a kívánt csoportokat, és kész. Kicsit egyszerűbb, mint konfigolgatni. De úgy látszik, jól konfigoltam be, mert megjelenik beállított megosztásnak. Hurrá! Vagyis ezért idegeltem magam egy napig, hogy sikerüljön belőni......